Liebe Spenderinnen und Spender,

den Jubel und die Freude der Kinder in Bosnien und Serbien hättet ihr sehen sollen: zappelnd standen sie Schlange und warteten ungeduldig auf ihr Päckchen…

Der Winter in Armenien steht vor der Tür. Unsere Mitarbeiter haben alles vorbereitet und die Menschen stehen vor unserer Verteilstation Schlange.

Zehn Monate lang blockierte Aserbaidschan die Zufahrt von Armenien nach Bergkarabach. Es kam zu einer Lebensmittelknappheit, das Gesundheitssystem war gelähmt.

rmenien/Berg-Karabach. Herbst 2020. Samuel Karamyan liegt stundenlang verwundet und bewusstlos am Boden vor seinem Haus. Als er zu sich kommt, ist alles still.

In Rumänien, Bosnien, Serbien und in Armenien – überall sind die Preise stark gestiegen. Dies stellt besonders große Familien und alte Menschen vor immense Herausforderungen.

Teuerung, Kriegsnot und Flüchtlinge. Diese Themen betreffen uns alle. Aber ganz besonders betreffen sie Menschen, die es schon lange nicht wissen, woher sie das Geld für Essen, Miete und Kleidung oder gar Schulbildung nehmen sollen.

Samir Codreanu lernt fleißig in der Schule und hat gute Noten. Er ist voll Hoffnung, seit er durch eine Patenschaft unterstützt wird.

Giga Silviu Rares geht oft hungrig zur Schule. Braucht er neue Hefte, muss er oft die Lehrer bitten, ihm ein Heft oder einen Stift zu schenken. Seit er zur Welt gekommen ist, ist er darauf angewiesen, dass sich fremde Menschen um ihn kümmern.

Auch dieses Jahr planen wir unsere beliebte Obstbaumaktion. Spenden Sie für Obstbäume, wir verteilen sie und unsere Empfänger werden sie pflanzen. Sie werden viele Jahre Freude an dem Obst haben. Ein sehr wichtiges Hilfe-zur-Selbsthilfe-Projekt. Danke, dass Sie dabei sind! Projekte, die Sie unterstützen können: 3040 Samenpakete 3041 Setzlinge 3042 Obstbäume 3300 Häuser u. Wohnungen Instandsetzung

Für arme Menschen, die wir in Bosnien und Serbien betreuen, ist das Frühjahr oft eine schwierige Zeit. Sie leben meist von dem, was sie in ihrem Garten anbauen oder als Helfer auf größeren Höfen oder Gärtnereien verdienen. Hier gibt es jetzt keine Arbeit und die eigenen Vorräte sind knapp oder aufgebraucht. Deshalb verteilen wir an

3400 Kinder haben im Dezember ein Weihnachtsgeschenk aus Deutschland erhalten – Dank allen, die uns ein liebevoll gepacktes Weihnachtsgeschenk mit auf den Weg gegeben haben! Unsere LKW-Fahrer und ein kleines einheimisches Team ehrenamtlicher Helfer waren in Bosnien, Serbien und der Ukraine unterwegs und haben außer den Kinderpäckchen auch 2300 Lebensmittel-Pakete in Bosnien und Serbien verteilt.

Fünf Familien stehen da und haben nichts mehr. Fünf Familien sind verzweifelt. Wo gestern noch Leben, Lachen und Hoffnung war, sind heute nur noch verkohlte Balken. Fünf Häuser sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, als die Feuerwehr kam, war es bereits für jede Hilfe zu spät. Das ganze Hab und Gut der Familien Motca, Nicu,